Can This Love Be Translated?
Love storyA love story as the engine of the show, not a side plot.This show: 9/10K-dramaKorean drama storytelling: emotional arcs, romance beats and format traditions.This show: 8/10Romantic yearningThe will-they-won't-they ache as the main draw.This show: 7/10
Rate this series
Starring
Kim Seon-hoGo Youn-jungSôta FukushiLee Yi-DamChoi Woo-SungBaek Joo-Hee
Starring
Kim Seon-hoGo Youn-jungSôta FukushiLee Yi-DamChoi Woo-SungBaek Joo-Hee
Ratings per Episode
Votes per Episode
Can This Love Be Translated? Episode Ratings Heatmap
| Avg | E1 | E2 | E3 | E4 | E5 | E6 | E7 | E8 | E9 | E10 | E11 | E12 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S1 | 8.2 | 8.4 | 8.3 | 8.2 | 8.0 | 8.4 | 8.1 | 8.0 | 7.9 | 8.4 | 8.5 | 8.3 | 8.2 |
Download Infographic
About
The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?
"The most difficult language, yours."
All Seasons
▼
Limited Series2026
8.25K1213h 7m
| Ep | Title | Rating | Yours | Votes | Runtime | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▶ | 1 | Episode #1.1 | 8.4 | 575 | 62 min | |
| ▶ | 2 | Episode #1.2 | 8.3 | 477 | 68 min | |
| ▶ | 3 | Episode #1.3 | 8.2 | 456 | 58 min | |
| ▶ | 4 | Episode #1.4 | 8.0 | 446 | 69 min | |
| ▶ | 5 | Episode #1.5 | 8.4 | 446 | 65 min | |
| ▶ | 6 | Episode #1.6 | 8.1 | 427 | 66 min | |
| ▶ | 7 | Episode #1.7 | 8.0 | 417 | 69 min | |
| ▶ | 8 | Episode #1.8 | 7.9 | 413 | 64 min | |
| ▶ | 9 | Episode #1.9 | 8.4 | 410 | 65 min | |
| ▶ | 10 | Episode #1.10 | 8.5 | 439 | 82 min | |
| ▶ | 11 | Episode #1.11 | 8.3 | 402 | 56 min | |
| ▶ | 12 | Episode #1.12 | 8.2 | 470 | 63 min |
Full Cast & Crew
Cast
Kim Seon-ho Ju Ho-jin
Go Youn-jung Cha Mu-hee
Sôta Fukushi Hiro Kurosawa
Lee Yi-Dam Shin Ji-seon
Choi Woo-Sung Kim Yong-woo
Baek Joo-Hee Writer Cho
Kim Won-hae Kim Yeong Hwan (Novelist)
Im Chul-soo Kim Jeong-soo (PD)
Kwak Min-gyu Park In Su (PD)
Hyunri Nanami (Hiro's manager)
Similar Series
Popular picks Shows that people who know this one usually know too. From our AI taste analysis.
Our recommendations Specific picks with the reason, including shows you may not have heard of. From our AI taste analysis.
Our Beloved Summer
15K 16 2021–2022
slow-burn workplace-adjacent romance with witty banter
My Mister
16K 16 2018–2018
understated adult drama about connection through everyday work
Call It Love
2K 16 2023–2023
emotionally layered slow-burn with workplace intimacy
A Time Called You
8K 12 2023–2023
language/communication as emotional bridge between leads
Melancholia
1K 16 2021–2021
unconventional professional-personal boundary drama
Move to Heaven
13K 10 2021–2021
quiet character study valuing empathy over spectacle
Close in taste Nearest neighbors in our taste profile comparison: shared tone, themes and style.